1
00:00:03,639 --> 00:00:07,249
Eerder in Wren. Misschien was het niet zo
a good idea to give you that book.

2
00:00:07,380 --> 00:00:09,100
No, Khan, I love this book.

3
00:00:09,101 --> 00:00:12,279
I wouldn't know what to do with all
these things in my head without it.

4
00:00:12,280 --> 00:00:14,439
You've visited that man again, haven't
jij?

5
00:00:14,440 --> 00:00:16,120
Father says he could be dangerous.

6
00:00:16,121 --> 00:00:20,119
Does this book dangerous to you? Jij bent
Niet goed, Wren. Jij bent niet het juiste type

7
00:00:20,120 --> 00:00:21,139
van meisje.

8
00:00:21,140 --> 00:00:22,820
I don't care if I'm not right.

9
00:00:23,540 --> 00:00:25,000
As long as my family is fed.

10
00:00:25,800 --> 00:00:27,300
Don't ever get in his way again.

11
00:00:27,360 --> 00:00:28,410
Waarom zijn ze hier?

12
00:00:28,411 --> 00:00:30,619
Er is maar één reden waarom ze dat zijn
in Lindor.

13
00:00:30,620 --> 00:00:32,670
Maar niemand hier heeft ooit een merkteken gezien
één.

14
00:00:32,830 --> 00:00:34,570
Dat betekent niet dat ze niet bestaan.

15
00:01:06,310 --> 00:01:08,550
Kijk, Darth, ik ben een gemarkeerde.

16
00:01:08,910 --> 00:01:09,990
Vandaag niet, dat ben je niet.

17
00:01:11,130 --> 00:01:12,180
Nee.

18
00:01:13,510 --> 00:01:14,560
Nee, wat is er aan de hand?

19
00:01:17,610 --> 00:01:22,410
Darth. Kom op. Darth, hou op. Wat is
hij aan het doen?

20
00:01:23,550 --> 00:01:24,600
Darth, laat hem.

21
00:01:24,601 --> 00:01:25,729
Was het af.

22
00:01:25,730 --> 00:01:26,970
Hij was gewoon aan het spelen.

23
00:01:27,390 --> 00:01:30,290
Je speelt niet met de kanath. Hij is
alleen een jongen.

24
00:01:31,330 --> 00:01:34,400
Doen alsof je een gemarkeerde bent, gaat
om ons allemaal in de problemen te brengen.

25
00:01:34,460 --> 00:01:37,060
En ik wil niet dat mijn familie onder de zijne valt
waakzaam oog.

26
00:01:37,460 --> 00:01:38,800
Waarom ben je bang voor hem?

27
00:01:40,000 --> 00:01:41,100
Ik ben niet bang voor hem.

28
00:01:42,260 --> 00:01:43,310
Hoe ken je hem?

29
00:01:43,660 --> 00:01:47,140
De K'nefs zijn hier eerder geweest,
op zoek naar een voortvluchtige Mari Rai.

30
00:01:47,700 --> 00:01:49,200
Waar zijn ze nu naar op zoek?

31
00:01:49,800 --> 00:01:50,850
Ik weet het niet.

32
00:01:51,960 --> 00:01:54,070
Ik hoop alleen dat ze maar voorbijgaan
door.

33
00:01:55,360 --> 00:01:59,159
Nou, er zijn geen gemarkeerde en nee
Mari Rais hier, dus wat ze ook zijn

34
00:01:59,160 --> 00:02:01,210
zoeken, het heeft er niets mee te maken
wij.

35
00:02:02,940 --> 00:02:03,990
Misschien heb je gelijk.

36
00:02:06,000 --> 00:02:07,800
Ik wil gewoon dat je veilig bent, dat is alles.

37
00:02:08,160 --> 00:02:09,210
Wij zijn veilig.

38
00:02:13,120 --> 00:02:14,170
Wat is dit?

39
00:02:15,000 --> 00:02:16,050
Een boek.

40
00:02:16,620 --> 00:02:17,670
Is het van jou?

41
00:02:18,560 --> 00:02:19,610
Een boek.

42
00:02:20,480 --> 00:02:23,490
Met soldaten die ik allemaal had. Dat deed ik niet
weet dat ze hier zouden zijn.

43
00:02:24,120 --> 00:02:26,410
Waarom zou je het boek hierbij betrekken?
huis?

44
00:02:26,660 --> 00:02:30,150
Heb je enig idee wat ze zouden doen als dat zo was?
hebben ze dit hier gevonden? Het spijt me.

45
00:02:30,260 --> 00:02:33,210
Het was niet mijn bedoeling om jullie twee erin te stoppen
gevaar. Ik houd het verborgen.

46
00:02:35,120 --> 00:02:36,680
Dit was de hanger van je moeder.

47
00:02:39,300 --> 00:02:40,680
Waar heb je dit vandaan?

48
00:02:44,140 --> 00:02:45,660
Khan heeft het je gegeven, nietwaar?

49
00:02:46,500 --> 00:02:47,600
Het is niet zijn schuld.

50
00:02:47,940 --> 00:02:49,740
Alles is altijd zijn schuld geweest.

51
00:02:50,260 --> 00:02:53,839
Ik zei dat je bij hem uit de buurt moest blijven. Maar
hij is de enige... Hij is gevaarlijk

52
00:02:53,840 --> 00:02:57,280
gek. Hij geeft niets om jouw veiligheid.
Dat is een leugen.

53
00:02:57,600 --> 00:02:59,040
Hij geeft er meer om dan jij.

54
00:02:59,320 --> 00:03:01,310
Khan was erbij toen je naar buiten liep
wij.

55
00:03:04,200 --> 00:03:05,260
Je hebt ons verlaten, papa.

56
00:03:05,720 --> 00:03:07,420
Ik heb je verlaten om je veilig te houden.

57
00:03:07,760 --> 00:03:09,260
Khan is niets anders dan problemen.

58
00:03:09,560 --> 00:03:10,980
Zonder hem zouden we verhongeren.

59
00:03:11,420 --> 00:03:12,470
Wat?

60
00:03:13,880 --> 00:03:15,800
Waar denk je dat dit vandaan komt, papa?

61
00:03:16,280 --> 00:03:20,079
Hij leerde me hoe ik ze moest vangen. Hij
leerde het mij toen jij dat niet kon. Ik bied

62
00:03:20,080 --> 00:03:20,839
deze familie.

63
00:03:20,840 --> 00:03:22,950
Als u dat gelooft, dan bent u de
dwaas.

64
00:03:23,260 --> 00:03:27,020
Wij hebben zijn hulp nodig. Wij hebben niets nodig van
hij. Het minst van dit alles.

65
00:03:27,380 --> 00:03:28,430
Nee!

66
00:03:30,340 --> 00:03:32,980
Khan is de reden dat je moeder weg is.

67
00:03:35,540 --> 00:03:37,680
Loop. Ik wil jou ook niet verliezen.

68
00:03:39,560 --> 00:03:40,610
Loop.

69
00:03:41,720 --> 00:03:42,900
Het is voor je eigen bestwil.

70
00:04:30,760 --> 00:04:31,810
Ik heb er één gemarkeerd.

71
00:06:16,880 --> 00:06:17,930
Niemand.

72
00:06:20,460 --> 00:06:21,510
Wat is dit?

73
00:06:55,240 --> 00:06:56,290
Blijf uit haar buurt!

74
00:06:57,120 --> 00:06:58,170
Verlaat mij niet.

75
00:06:58,500 --> 00:06:59,880
Dat is geen onderdeel van je plan.

76
00:07:08,640 --> 00:07:10,180
Ik dacht dat ze in die van Mark zat.

77
00:07:10,780 --> 00:07:11,980
Mark-exemplaren bestaan ​​niet.

78
00:07:22,400 --> 00:07:23,450
Het spijt me.

79
00:07:26,090 --> 00:07:27,140
Gebroken.

80
00:07:27,850 --> 00:07:29,210
Dit is dus allemaal voor niets geweest.

81
00:07:29,910 --> 00:07:30,960
Wat kan ik doen?

82
00:07:31,230 --> 00:07:32,630
Je hebt genoeg gedaan. Ga weg.

83
00:07:34,730 --> 00:07:35,810
Ga weg!

84
00:07:47,770 --> 00:07:48,820
Ik ben hier.

85
00:07:49,630 --> 00:07:50,970
Ik had beter kunnen gaan.

86
00:07:54,350 --> 00:07:55,450
Het was het proberen waard.

87
00:07:56,830 --> 00:07:58,110
Dat is nog steeds zo.

88
00:08:00,590 --> 00:08:01,810
Hij zou het nu niet willen.

89
00:08:03,170 --> 00:08:04,220
Het is waardeloos.

90
00:08:07,390 --> 00:08:08,710
O, jij dwaze dwaas.

91
00:08:10,570 --> 00:08:12,590
Het is wat er binnenin zit dat ertoe doet.

92
00:08:14,290 --> 00:08:15,340
Het ding?

93
00:08:16,430 --> 00:08:17,480
Omari's geest.

94
00:08:19,470 --> 00:08:21,430
Oh, Ligana, wat dacht je?

95
00:08:23,560 --> 00:08:25,300
Geen wonder dat je dat voor jezelf hield.

96
00:08:27,820 --> 00:08:28,870
Nou, het is nu weg.

97
00:08:31,280 --> 00:08:32,559
Er is een nieuw schip gevonden.

98
00:08:53,760 --> 00:08:54,810
Wachten.

99
00:08:55,580 --> 00:08:56,630
Laat me met rust.

100
00:09:00,100 --> 00:09:01,300
Ik ga je geen pijn doen.

101
00:09:01,640 --> 00:09:04,280
Je hebt zojuist al die mannen vermoord. Blijf weg
van mij.

102
00:09:04,980 --> 00:09:06,460
Leanna heeft me gestuurd om je te zoeken.

103
00:09:07,540 --> 00:09:08,590
Is alles goed met haar?

104
00:09:13,580 --> 00:09:15,840
Alles goed met je?

105
00:09:16,940 --> 00:09:17,990
Ik weet het niet.

106
00:09:18,600 --> 00:09:21,440
Ik voel me... vreemd.

107
00:09:21,490 --> 00:09:26,040
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0